Разложим Римини по полочкам: курорты и пляжи

Римини и прилежащие к нему поселки, пожалуй, самые массовые пляжные направления в Италии для российских туристов. Именно сюда летит наибольшее число чартеров, а среди итальянских курортов это самое экономичное направление. Однако отдых здесь можно подобрать для разных типов туристов.

Римини и прилежащие к нему поселки, пожалуй, самые массовые пляжные направления в Италии для российских туристов. Именно сюда летит наибольшее число чартеров, а среди итальянских курортов это самое экономичное направление. Однако отдых здесь можно подобрать для разных типов туристов.

Коллеги, перед вами материал, который мы выпускали ранее, поэтому какая-то информация могла устареть, но в целом статья может вам пригодиться.

По словам экспертов, одним из достоинств отдыха в Эмилии-Романье является идеальное соотношение «цена/качество», которое касается не только размещения в отелях, но и разнообразной итальянской кухни. Мы рассмотрели особенности инфраструктуры и самого Римини, и курортов, прилегающих к нему.

Отдых в Римини подходит всем типам туристов, в особенности тем, кто только начинает свое знакомство с Италией и испытывает языковой барьер. Как отмечают специалисты по направлению, в Римини можно спокойно приезжать, даже если не знаешь никаких других языков кроме русского: в отелях, ресторанах и на пляжах работает персонал, хорошо говорящий на русском, как из числа наших бывших соотечественников, так и итальянцев.
 

Разбираемся в географии

Адриатическое побережье Италии – это «Адриатическая Ривьера», «Венецианская Ривьера», регионы Абруццо и Апулия.

«Адриатическая Ривьера» – это  регионы Эмилия-Романья и Марке. Вся романьолская ривьера состоит из множества курортов и городков, между которыми зачастую невозможно установить границу. Все курорты тянутся друг за другом, не оставляя практически пустых участков, и расположены в следующем порядке:

Чтобы перейти к описанию курорта, нажмите на его название.


Знакомимся с курортами


Милано-Мариттима

История и инфраструктура: Курорт разделен между собой небольшим каналом и является районом города Червии. Построен в начале XX века специально для отдыха на Адриатическом побережье обеспеченных жителей Милана. Сейчас известен своими ресторанами, дискотеками (Pineta, Villa Papeete) и частыми телевизионными трансляциями с проходящих здесь конкурсов красоты и представлений. Он более респектабельный и, как следствие, более дорогой.

Пляжи: песчаные. Нет дороги, разделяющей отели и море, поэтому гостиницы на первой линии действительно расположены у моря. Песок в Милано-Мариттима на некоторых пляжах несколько темнее по цвету, чем песок Римини и сам песок не такой мелкий. Море глубокое уже через несколько шагов. Все пляжи оборудованы всем необходимым для отдыха, везде есть раздевалки, туалеты, кафе, служба спасения и водные развлечения. Есть даже пляжи, где можно, например, искупать свою собаку. Для этого выделены места на окраине курортов на «диких» необорудованных пляжах.

Дополнения: на территории курорта есть дидактический парк «Дом бабочек», в котором собраны и содержатся в особых климатических условиях бабочки с различных уголков планеты, канатный парк Cerviavventura, а также термальный центр. Есть прогулочные маршруты, как пешеходные, так и велосипедные, клуб верховой езды, поле для гольфа, 4 спортивных центра с крытыми полями, теннисные клубы, яхт-клуб, боулинг, картинг, виндсерфинг, каноэ, водные скутера и многое другое.

Курорт ближе всех расположен к одному из самых крупных парков аттракционов «Мирабиландия»

Из Миалано-Мариттима удобно ездить на экскурсии в Равенну и Форли, а взяв на прокат автомобиль, можно за 2 часа добраться до Венеции.

Практически все отели Милано-Мариттима расположены в непосредственной близости от моря – на первой береговой линии. 
 

Червия

История: один из исторических центров Адриатики, входит в состав провинции Равенны. Туризм в Червии – индустрия историческая. Первая серьезная курортная структура относится к 1882 году, а определяющий импульс развитию турбизнеса был дан в 1912 году созданием в западной части Пинеты (соснового бора), городка-парка – Милано-Мариттима – «Милана Морского». 

Пляжи: песчаные. Вдоль них проходит сосновый бор.

Дополнения: в городе сохранился исторический центр, создававшийся венецианцами в XV веке, музей соли. 
 

Чезенеатико

История: морской курорт, популярный в основном среди жителей Чезены и немецких туристов.

Пляжи: песчаные.

Дополнения: известен своим каналом, спроектированным Леонардо-да-Винчи по заказу правителя этих мест Чезаре Сфорца. Этот канал украшен традиционными парусными рыболовецкими шхунами.
 

Римини 

История и инфраструктура: находится на побережье Адриатики, в устье рек Ауза и Мареккья. В 8 км от города (в пригороде Мирамар) расположен международный аэропорт имени Федерико Феллини. Из аэропорта до Римини можно добраться на поезде, который курсирует каждые пол часа и отправляется до центрального железнодорожного вокзала, а также на автобусе и такси. 

Город считается самым известным итальянским курортом на берегах Адриатического моря. В отличие от других курортных городов Италии, Римини имеет древнюю историю. Сегодня его можно разделить на исторический центр и курортную зону, которая имеет протяженность 15 км и делится на 10 районов, каждый из которых вытянут вдоль моря. В ней насчитывается около 2 000 отелей и порядка 1 200 вилл и апартаментов.

Римини наиболее экономичный курорт. А также наиболее шумный, динамичный, тусовочный. Сюда стекается молодежь со всей Европы. Но и много отдыхает семей с детьми, так как для детей на курорте предусмотрено очень много развлечений. 

Вдоль побережья идет автодорога, что удобно для туристов, которые хотят совместить пляжный отдых с культурной программой. Именно отсюда легче всего добраться до любого города страны и посетить прославленные центры искусств: Рим (360 км), Венецию (210 км), Флоренцию (220 км), Верону (260 км).

Транспорт: Центральный железнодорожный вокзал находится недалеко от исторического центра Римини, дополнительно есть четыре станции для внутрирегиональных поездов, курсирующих в южном и северном направлении, а также связующих Римини с Миланом и Бари. До Милана из Римини можно добраться за два часа на скоростном поезде Frecciarossa, до города-государства Сан-Марино – на автобусе за 45 минут. Удобнее всего по Римини перемещаться на автобусах и трамваях, принадлежащих единой транспортной компании, которая обслуживает одновременно несколько муниципалитетов. 

Разумеется, во все популярные итальянские города из Римини есть экскурсии туроператоров.

Автобусные билеты необходимо покупать заранее в автоматических кассах, газетных, табачных киосках, в барах и кафе с вывеской «ATAF» или черной буквой Т. Стоимость билета на все виды транспорта на время 100 минут – 1,5€. Транспортная компания «Start Romagna» предлагает туристам воспользоваться «оранжевым билетом» (Orange Ticket), который позволяет путешествовать по Римини и окрестностям на всех видах городского транспорта по единому билету. 

Предупредите туриста!
Билеты необходимо в обязательном порядке компостировать в автобусе. Если контроль на линии обнаружит некомпостированный билет, то туристу грозит штраф в 60€.

Наиболее популярными являются автобусные маршруты №4 и №11.

Маршрут автобуса №11:

 ост. Rimini (via Dante) 
Центр города
 ост. Rimini (Stazione FS) 
Железнодорожная станция
 ост. Marina Centro 
Парк Федерико Феллини
Дельфинарий
 ост. Bellariva 
 ост. Maribello 
Водные аттракционы
 ост. Miramare 
Аэропорт им. Федерико Феллини
SPA-комплекс
 ост. Riccione Terme/ Riccione (piazza Curiel)
Риччоне
Аквапарк Aquafan

Маршрут автобуса №4:

 ост. Marebello 
 ост. Rimini (Tribunale)
Центр города
 ост. Arco D'Augusto 
Исторический центр
Памятник арка Августа
 ост. Rimini (Stazione FS) 
Железнодорожная станция
 ост. Rivabella 
 ост. Viserba 
 ост. Viserbella 
 ост. Torre Pedrera 
 ост. Iglea Marina 
 ост. Bellaria Cagnona/San Mauro Mare

Для любителей ночных развлечений предусмотрены ночные автобусные рейсы «Blue Line night transport», которые курсируют до утра между ночными клубами, дискотеками и побережьем Римини. Летом по Римини передвигается туристический мини-поезд «Lilliput», маршрут которого проходит через исторический центр города и самые интересные достопримечательности. В Римини и Риччоне можно передвигаться на такси или взять в прокат автомобиль, мотоцикл, скутер, велосипед. 

Если туристы хотят много путешествовать из Римини на поездах, тогда удобнее поселить их поближе к Центральному железнодорожному вокзалу. Но надо быть внимательнее к выбору отеля, если поселить их слишком близко, поезда будут ходить и днем и ночью, мешая отдыху.

Пляжи: песчаные, растянуты на 15 километров, заход в море пологий. Между отелями и морем проходит либо автодорога, либо променад. Все пляжи муниципальные, но арендуются частными лицами. Они пронумерованы (чем больше число, тем дальше пляж от исторического центра Римини), хорошо оборудованы, доступ к ним бесплатный. А вот за пользование оборудованием придется заплатить: зонт и два лежака в среднем обойдутся отдыхающим в 15 евро в день. У отелей часто есть договоренность с каким-либо пляжем, который дает скидку за пользование оборудованием (об этом можно заранее узнать у отельеров). 
Арендаторы, как правило, ревностно следят за чистотой, даже песок просеивается каждое утро. 

По законам страны, вход на муниципальные пляжи закрыт с часа ночи до пяти часов утра. 

Развитая инфраструктура, широкий выбор развлечений: площадки для пляжного волейбола и баскетбола, аква-аэробика, латиноамериканские танцы, дайвинг, парусный спорт, катамараны, водные лыжи, виндсерфинг. 

Дополнения: Римини — одна из итальянских столиц живописи и архитектуры времен Средневековья и эпохи Возрождения, где работали: Джотто, Пьеро-дела-Франческа, Альберти, Вазари. Рядом с Римини протекает известная река Рубикон. В центре города находится самая старая Римская триумфальная арка Августа. Тут сохранился шедевр архитектуры XV века — кафедральный собор Темпио Малатестиано. У южной границы города находится термальный комплекс Rimini Terme, в котором предлагают процедуры талассотерапии.
 

Риччоне 

История и инфраструктура: расположен на западе Италии, на побережье Адриатического моря в 5 км к югу от Римини. Считается одним из самых респектабельных курортов не только Адриатического побережья, но и всей Италии. Элитная курортная зона гостиниц и вилл, из которой до железнодорожного вокзала шумного Римини можно добраться за 10 минут на машине. Небольшой город, больше подходящий для спокойного семейного отдыха и романтичных каникул. Сюда стоит отправлять тех туристов, кто хочет такое же хорошее море, как в Римини, но при этом получать услуги и комфорт на класс выше, чем у соседей.

Пляжи: 6 километров прибрежной линии. Песок. Пляжи частные, пронумерованные и оборудованные. Так же, как и в Римини, их разделяет дорога или променад, а вход бесплатный, но пользование шезлонгами и зонтиками стоит дороже, чем на соседнем курорте. Для удобства гостей отели 4* (например, Alexandra Plaza, Atlantic, Concord, Giuletta) включают стоимость оборудования в цену номера.

Дополнения: в Риччоне находится самый большой итальянский аквапарк Aquafan с огромными бассейнами и горками, а также театром, танцплощадкой, солярием, спортзалом, гидромассажными ваннами, барами и ресторанами. Из развлечений также есть дельфинарий, условия для занятий спортом, не только водными видами, хорошо оборудованные теннисные корты, футбольные поля и велосипедные дорожки. Для красоты и здоровья здесь есть термальные источники (знаменитый термальный центр Европы Riccione Terme расположен именно здесь). Также есть небольшой исторический центр, знаменитая пешеходная улица Вияле Чекарини, много монобрендовых бутиков. 
 

Каттолика и Габичче-Маре 

История и инфраструктура: курорты очень популярные среди итальянских семей и туристов пожилого возраста. Расположены на стыке двух регионов Италии и совмещают в себе гостеприимство Эмилии-Романьи и чистоту и аккуратность, свойственную жителям Марке. 

Пляжи: песчаные, море чистое.

Дополнения: здесь расположен самый большой на адриатическом побережье аквариум и тематический водный парк Aсquario di Cattolica, заповедник Сан-Бартоло, по которому проложено очень много туристических пешеходных маршрутов, исторический центр Каттолики с улицами, украшенными средиземноморскими соснами и площадями с фонтанами. На городском транспорте можно добраться до одной из самых известных крепостей Италии — Градары.
 

Праздники в Эмилии Романье

3 июля в этом году будет проходить праздник «Розовая ночь», когда все улицы и фасады домов, ресторанов, отелей перекрашивают в розовый цвет, а жители и туристы одевают на себя что-нибудь розовое. В эту ночь на 110 км Адриатического побережья гремят фейерверки и не утихают концерты.

Также представляет большой интерес музыкальный фестиваль Малатесты, программа которого включает в себя произведения в разных музыкальных жанрах, начиная с симфонической и заканчивая джазовой музыкой. 

Фестиваль Ферагосто, который отмечается 15 августа и объединяет две важные для итальянцев даты – католический праздник день Успения Богородицы и начало отпусков по всей Италии. На Феррагосто итальянцы разжигают на пляже костры и проводят у них всю ночь, также на берегу устанавливаются сцены, на которых проходят выступления артистов. Небо в праздничную ночь расцвечивается грандиозным фейерверком.

Фестиваль Борго Сан Джованни в Римини проводится каждый год в середине июля. Это шумный, яркий фольклорный праздник, на который в город съезжаются деревенские жители. Они представляют на праздничной ярмарке изделия народного промысла и продукты собственного производства.


Редакция Profi.Travel благодарит за помощь в подготовке материала специалистов туроператорских компаний Danko, Evroport, More Travel, PAC Group.

Написать комментарий

Пожалуйста, нажмите на синий квадрат

5 комментариев

Блэкмор
17 ноября, 07:08
Специально, радостному Стасу, не пробовали курорт посещать не в осенне—зимний период
Алехандро
06 июня, 12:09
Станислав
29 июля, 07:59
Пляжи Римини свободны от постсоветского быдла.Немчуры тоже поубавилось.Да здравствуют во веки веков санкции против рашки.
Людмила
30 июня, 10:54
Очень подробное описание - хорошая помощь в работе. Спасибо!
Илья
29 июня, 17:02
"Пляжи: галечные, море чистое."
Пляж галечный в Байа Валлугола . А в Каттолике и Габичче маре пляжи песчаные.
Мелкая галька только при заходе в море. Чистое море - да, в основном чистое!

Дополнения: здесь расположен самый большой на адриатическом побережье аквариум и тематический водный парк Aquario di Cattolica, заповедник Валлугола,

Заповедник не Валлугола - заповедник Сан Бартоло, в нем есть местечко очень романтичное Байа Валлугола
Acquario - пишется правильно через С

по которому проложено очень много туристических пешеходных маршрутов, исторический центр Каттолики с улицами, украшенными средиземноморскими соснами и площадями с фонтанами.
Да, фонтанов в Каттолике несколько. Некоторые - поющие , в центре, у фонтана трех Граций и Макдональдса.
На городском транспорте можно добраться до одной из самых известных крепостей Италии — Градары.
Градара - замок. средневековый. Добро пожаловать в столицу СРЕДНЕВЕКОВЬЯ - так встречает гостей и туристов этот замок 12-13 веков, времен Малатесты.
Илья!
Спасибо за дополнения, надеемся, коллегам они будут полезны. А неточности в пляжах и названиях уже поправили.

Как совместить индивидуальность и международные стандарты

Новинки отелей, прогнозы на сезон, социальная ответственность отельеров и многое другое — от генерального менеджера Rotana Hotels в России.

Как совместить индивидуальность и международные стандарты

Полгода назад гостиничная сеть Rotana, во владении и управлении которой находится более ста объектов на Ближнем Востоке, в Африке, Восточной Европе и Турции, открыла первые два отеля в России: ими стали отель Edge Seligerskaya- Moscow и отель Edge Vinogradovo-Moscow, работающие по договору-франшизе под брендом Edge by Rotana. В преддверии летнего сезона генеральный менеджер Rotana Hotels в России Александр Тимохин рассказал Profi.Travel о том, что изменилось в отелях с приходом нового бренда, какие принципы работы он считает главными и как индустрия гостеприимства меняет мир к лучшему.

— Александр, повлияла ли смена бренда на концепцию отелей?

— Нет, в этом отношении все осталось прежним: Edge Vinogradovo — в первую очередь конференц-отель, а Edge Seligerskaya в большей степени нацелена на обслуживание индивидуальных клиентов, хотя регулярно принимает и MICE-мероприятия.

— Расскажите о каждом из этих отелей подробнее.

— Хочу начать с Vinogradovo, потому что именно здесь я начал свой трудовой путь в индустрии гостеприимства. В свое время это был первый отель, открытый под брендом InterContinental Hotels Group в России, и он до сих пор остается одним из лучших в корпоративном сегменте. Сейчас в нем 164 номера различных категорий, а также 21 конференц-зал общей площадью более 1000 кв. метров. В отеле регулярно проходят крупномасштабные семинары, форумы, конференции и банкеты: например, совсем недавно одна из известных страховых компаний провела у нас мероприятие на 800 человек.

Отель расположен всего в 4 километрах от МКАД и в 15 минутах пешком от метро «Физтех», но при этом сохраняет обаяние и атмосферу загородной локации: на его территории много зелени, рядом находится исторический усадебный комплекс «Виноградово» и Долгие пруды.

Edge Seligerskaya открылся в 1991 году под брендом Sofitel, это был первый проект компании Accor в России. Сегодня в нем 201 номер и 11 конференц-залов. Он так же, как и Edge Vinogradovo, рассчитан на MICE-мероприятия, но в последние годы все более популярным здесь становится индивидуальный сегмент: корпоративные гости, индивидуальный внутренний туризм, а также свадьбы, фуршеты и т. д. Буквально через дорогу от отеля находится ЗАГС, поэтому желающих отметить у нас бракосочетание очень много. Специально для таких случаев банкетный зал «Елисейские поля» был оформлен в соответствующем торжественном стиле. Рядом с ним, кстати, мы в прошлом году открыли специальную площадку для проведения выездных регистраций.

— Что изменил в вашей работе переход под бренд Edge by Rotana?

— Edge by Rotana — коллекция независимых отелей, поэтому мы сохраняем свою индивидуальность, в то же время работая по международным стандартам. Бренд Rotana очень популярен у туристов, его хорошо знают те, кто отдыхает на курортах ОАЭ и в целом на Ближнем Востоке, и среди них много россиян. Поэтому новая вывеска наших отелей уже сама по себе говорит им о высоком качестве услуг, которые они получат во время своего отдыха или проведения корпоративного мероприятия.

— Планирует ли Rotana и дальше расширяться в России?

— Да, уже подписан контракт на открытие трех новых отелей под этим брендом в Сочи. Открытие отелей под брендами Rotana Hotels & Resorts и Rotana Residences запланировано на 2026 год.

— Edge Vinogradovo и Edge Seligerskaya уже подключены к Rotana Rewards Loyalty Program?

— Да, программа лояльности начала работать прямо с момента официального открытия отелей под новым брендом — 31 октября.

— Какие каналы продаж для вас являются основными?

— В первую очередь это наш сайт, через который мы получаем 70% индивидуальных бронирований. На втором месте «Яндекс», и далее — остальные каналы бронирования. А в корпоративном сегменте лучший канал — это сарафанное радио: если ты организуешь мероприятие на высоком уровне и все участники останутся довольны, то уже вскоре тебя начнут активно рекомендовать партнерам. Именно так у нас и происходит.

— Сотрудничаете ли вы с туроператорами и турагентствами?

— Да, мы работаем с туристическим компаниями, которые занимаются приемом иностранных гостей. Сегодня большинство их них приезжает из таких стран, как Китай, Оман, Индонезия, Малайзия, Белоруссия. Но надо сказать, что в данный момент туристический сегмент в наших отелях не слишком значителен, основное место все-таки занимает MICE.

— У вас есть статистика по возвратным гостям?

— Да, их примерно 70% в корпоративном сегменте и 30% — в индивидуальном.

— Какими новинками порадуют гостей отели в ближайшее время?

— Обновление — это у нас постоянный процесс. Когда я был назначен на должность генерального менеджера в 2022 году, то практически сразу предложил реновировать номерной фонд. Собственники согласились, и процесс был запущен. Сейчас часть номеров уже встречает гостей совершенно новыми интерьерами.

Дело в том, что отели, как и люди, стареют. Но если в нашем с вами случае этот процесс необратим, то лобби, номера и рестораны можно (и нужно, если мы хотим развиваться!) обновлять. Моя задача — убедить в этом собственников, и пока я вполне успешно с этим справляюсь. Сейчас, например, мы планируем смену интерьеров спа-зоны и бассейна.

Кроме того, мы хотим, чтобы гости чувствовали себя в наших отелях комфортно, поэтому стараемся вносить новшества с учетом их пожеланий. Например, недавно мы принимали волейбольную команду, и оказалось, что стандартные кровати длиной 2 метра слишком коротки — и поэтому неудобны для высокорослых спортсменов. Я предложил собственнику решение этой проблемы, и сейчас на одном из этажей в номерах установлены кровати длиной 2,20 м. Ведь высоких людей немало, и они не должны испытывать дискомфорт из-за своего роста!

Приведу еще один пример: с появлением у нас гостей-мусульман, совершающих омовения, мы стали устанавливать дренаж в ванных комнатах, улучшили гидроизоляцию и оснастили номера на двух этажах гигиеническим душем.

Я считаю, что готовность пойти навстречу клиентам — залог успеха отеля.

— Насколько отели удобны для людей с ограниченными возможностями?

— Наша команда прилагает все усилия для формирования доступной среды в Edge Vinogradovo и Edge Seligerskaya, и у нас регулярно проводятся аудиты, нацеленные на устранение недоработок в этой сфере. Более того, в штате отелей работают сотрудники с инвалидностью. Я считаю, что отношение к таким людям является определяющим для общества в целом, и стараюсь донести это до всех своих сотрудников. Мы можем изменить мир к лучшему только личным примером.

— Ни для кого не секрет, что в отелях очень высокая текучка кадров. Как вы боретесь с этим явлением?

— В первую очередь, стараюсь на личном примере показать, чего можно добиться в индустрии гостеприимства: сам я прошел путь от мойщика посуды до генерального директора, и большинство руководителей также стартовали с самых первых ступеней карьеры. Сейчас к нам приходит очень много молодежи, начинающей свой трудовой путь: только в прошлом году мы приняли на работу примерно 20 вчерашних студентов — и у каждого сотрудника есть план персонального развития.

Мои руководители подразделений мотивируют своих подчиненных, помогают раскрыть их потенциал и успешно реализовывать его. Если человек проявляет инициативу, выдвигает свои идеи и предложения, хочет расти и развиваться, то мы всегда готовы поддержать его, направить на обучение, дать возможность расти профессионально. И наши сотрудники используют эти возможности! Например, Food and Beverage Manager в Edge Vinogradovo 10 лет назад стартовала с позиции официанта в рум-сервисе и прошла путь до руководителя службы питания.

Чтобы привлечь молодых специалистов, Rotana запустила образовательный проект: цикл лекций по гостиничному бизнесу в российских вузах. Представители компании знакомят студентов, изучающих гостиничный бизнес, туризм и международные отношения, со спецификой работы в отрасли и возможностями карьерного роста. На мой взгляд, это очень эффективная стратегия, которую мы подкрепляем живыми примерами: рассказываем о себе, с чего начинали свою карьеру, как развивались и чего добились. Думаю, это будет не только полезно для дальнейшей учебы студентов, но и может вдохновить их продолжить карьеру в сфере гостиничного бизнеса.

— Представьте себя на минуту в роли гостя, а не генерального менеджера. Что лично вы хотели бы видеть в идеальном отеле?

— Думаю, мы все хотим примерно одного и того же: уюта, внимания и того, чего нам не хватает дома. Например, на ежедневную уборку и стояние у плиты порой нет ни времени, ни сил, поэтому когда мы приезжаем в отель, то хотим, чтобы номер был идеально убран, а еда вкусно приготовлена. Во время отдыха или бизнес-путешествия хочется уделять как можно меньше внимания бытовым вопросам, и чтобы при этом представители отеля решали все эти вопросы эффективно и качественно.

— В завершение беседы хотелось бы услышать ваши прогнозы на предстоящий сезон.

— Он будет ровным, успешным, но уже сейчас понятно, что такого бума, как в прошлом году, ждать не стоит. Взрывной рост в 20%, который случился после пандемии, сейчас нереален. По моим прогнозам, он составит 5–7%.

Статьи по теме

Написать редакции: